７月２８日
始まりの日。シンガポールのシャンギ空港に到着。日本の空港より大きいのに、驚いてしまった。
28th july
The day of the opening.I arrived at changi airport in singapore. I was surprised because the airport is bigger than the airport in Japan.
７月２９日
MRTに乗って、CityHallへ行った。噴水やショッピングに行った。とても楽しかった。
29th july
I took a MRT train ride to city hall. we went to the fountain of wealth and shopping at suntec city. I was very happy.
７月３０日
朝は海沿いをサイクリングした。ビーチには人がたくさん来ていた。
夜は、SP生と鍋料理や焼肉料理を食べた。
30th july
I went to cycling along the sea in the morning. Many people came to the beach.
I ate pan cooking and grilled meat cooking with Singapole polytechnic students at night.
７月３１日
今日はチャイナタウンに行った。たくさんの物があって、どれを買うか迷った。途中、寺院なども見て回った。
31th julyI went to China Town today.I was puzzled by which to buy because there were many things.I went around to see the temple on the way.
８月１日
８月１日
この日は、マリーナベイの近くの博物館に行った。博物館の屋上は景色がよくて、風が気持ちよかった。
1th August
I went to the museum near Marina Bay.A nice view from the museum 's roofs and the wind was pleasant.
８月２日
マリーナベイに夜景を見に行った。ダイヤモンドのような景色だった。マレーシアの景色まで眺めることができた。
2th August
I went to Marina Bay to see the night view.
It was the view such as the diamond. I could see a Malaysian view.
2th August
I went to Marina Bay to see the night view.
It was the view such as the diamond. I could see a Malaysian view.
８月３日
朝は、SP校の建築学科を見学した。
朝は、SP校の建築学科を見学した。
夕方は、SP校のナショナルデーを見た。踊りや歌がすごかった。
3th August
3th August
We went for a field trip of architect subjects at Singapore Polytechnic in the morning.
We saw "National Day" at Singapore Polytechnic in the evening.Dancing and songs were wonderful.
８月４日
We saw "National Day" at Singapore Polytechnic in the evening.Dancing and songs were wonderful.
８月４日
ショッピングに行った。お土産をたくさん買った。とても重かった。ショッピングモールはとても広く、地下4階まであった。
4th August
We went to shopping.We brought many presents. The presents were very heavy.
Shopping mall was very large and there was fourth floor under the ground.
８月５日
今日はロッククライミングに行った。腕がとても痛かったが、とても楽しかったので、三回も挑戦した！
夜からは、ホームステイに行った。ダックチキンをごちそうになった。
5th August
5th August
I went for rock climbing today. An arm was very painful, but I challenged it three times because it was fun! At night, I went to homestay.
I had duck chicken.
8月6日
ホームステイ二日目。友達と友達の弟にナイトサファリに連れて行ってもらった。たくさんの動物を見ることができて、とても楽しかった。暗くて肝心の動物の写真は撮れなかった。でも、動物を見れたので、良かった！！＾＾
6th August
The homestay second day. My friend and his younger brother took me to the night safari . It was very fun because I could watch many animals. I didn't take animal pictures because it was dark. I was happy because I saw animals! ^^
6th August
The homestay second day. My friend and his younger brother took me to the night safari . It was very fun because I could watch many animals. I didn't take animal pictures because it was dark. I was happy because I saw animals! ^^
8月7日
セントーサを観光。展望台から、シンガポールの景色を楽しんだり、ビーチを歩いたりした。
シンガポールの夕暮れは静かで、ゆっくりだった。
7th August
I saw the sights of Sentosa . I enjoyed seeing the Singapore view at an observation, and walked down the beach.
Dusk in Singapore was quiet and slow.
シンガポールの夕暮れは静かで、ゆっくりだった。
7th August
I saw the sights of Sentosa . I enjoyed seeing the Singapore view at an observation, and walked down the beach.
Dusk in Singapore was quiet and slow.
8月8日
SPの学生に「よさこい」を披露した。とても緊張したが、踊りも成功し、とても盛り上がった。
8th August
We showed a `yosakoi` to SP students. I was very nervous , but the dance was successful and we were excited very much.
8月9日9th August
I went to the bird park. There was a bird that I had not never watched in Japan, and there were many birds that I watched for the first time. Especially,I thought that it was really precious as I could watch an owl .
8月10日別れの日。多くの学生が私たちを見送りに来てくれた。2週間の日々を思い出し、私は泣いてしまった。またこの地をおとずれ、彼らといろんな所を回りたい！！ありがとう、シンガポールのみんな！！＾＾
10th August
A parting day. Many students came to see us off.
I have cried I remembered days of 2 weeks. In addition, I want to come back again to go around the various places with them! Thank you, all Singaporean! ^^
The end.....
